フロントエンド開発におけるマウントとは、コンポーネントがブラウザのDOMツリーに追加され、表示される前に呼び出されるメソッドのことを指します。
CSSのdisplay: none での表示・非表示とは意味合いが異なるので注意が必要です。
また反対の言葉としてアンマウントという言葉がありますが、これはコンポーネントがブラウザのDOMツリーから削除されることを指します。
マウントはレンダリングとも意味が似ていますが、レンダリングはクライアントから送られたリクエストを元に、Webブラウザ上で表示することを指します。